// VARIABLES BASE_URL = `https://www.expresta.hu`; BASE_URL_HTTPS = `https://www.expresta.hu`; ORDER_URL = `https://www.expresta.hu/order`; EXJS_CONFIG = {"socket_session_key":"EXJSSOCSESSID","expressprint_js_conn_url_3004":"https:\/\/nj3004.expresta.com","expressprint_js_conn_url_3005":"https:\/\/nj3005.expresta.com"}; DEFAULT_IMPOSITION_BLEED = 2.5; ROUNDING = 0; SAFE_ZONE = 2.5 // TRANSLATIONS T_PRICE_NEXT_CALCULATION_BUTTON_CONTENT = `Nyomja meg a KISZÁMÍTÁS gombot az árkalkulátorban. Ezután továbbléphet a megrendelés következő lépésére.`; T_NEXT_CUSTOMER_ORDER_BUTTON_CONTENT = `Mielőtt a következő lépésre lépne, kérjük, először kattintson az űrlap alján található \"EU adószám ellenőrzése\" gombra.`; T_FIELD_ERROR_MAXLENGTH = `Kérjük, kevesebb karaktert írjon be`; T_FIELD_ERROR_REQUIRED = `Ez a mező kötelező`; T_FIELD_ERROR_EMAIL_FORMAT = `Helytelen formátum`; T_FIELD_ERROR_ZIP = `A megadott irányítószám nem létezik. Nem ismeri az irányítószámot? Keressen rá a posta.hu oldalon.`; T_FIELD_ERROR_PASSWORD = `Erősebb jelszót kell megadnia!`; T_FIELD_ERROR_PHONE = `6-20 számot kell tartalmaznia`; T_FIELD_ERROR_MIN_NUMBER = `A minimális méret 30 mm`; T_FIELD_ERROR_MIN_NUMBER_STICKER = `A minimális méret 10 mm`; T_FIELD_ERROR_PASSWORD_LENGTH = `Erősebb jelszót kell megadnia!`; T_FIELD_ERROR_PASSWORD_NOT_MATCH = `Az új jelszó és a megerősített jelszó nem egyezik!`; T_FIELD_ERROR_MAX_OTHER_SIZE = `A méretnek 100000-nél kisebbnek kell lennie`; T_FIELD_ERROR_MIN_AMOUNT = `A mennyiségnek 1-nél nagyobbnak vagy egyenlőnek kell lennie`; T_FIELD_ERROR_MAX_AMOUNT = `1000000-nél nagyobb mennyiség esetén kérjük, az árkalkuláció miatt vegye fel a kapcsolatot a info@expresta.hu címen.`; T_FIELD_ERROR_NUMBER = `Az értéknek számnak kell lennie`; T_FIELD_ERROR_PHONE_OR_EMAIL_REQUIRED = `Kérjük, adja meg a telefonszámát vagy e-mail címét.`; T_EMAIL_CHECK_ALERT_TITLE = `Helyesen adta meg az e-mail címét?`; T_EMAIL_CHECK_ALERT = `Az e-mail a fő kommunikációs módunk. A megrendeléssel kapcsolatos fontos változásokról e-mailben értesítjük Önt, ezért fontos, hogy helyesen adja meg.`; T_VAT_NUMBER_CHECK_ALERT_TITLE = `Manuális ellenőrzés szükséges`; T_VAT_NUMBER_CHECK_ALERT = `Nem sikerült automatikusan ellenőrizni az Ön EU-adószámának érvényességét. Nyugodtam befejezheti megrendelését, ezt követően manuálisan ellenőrizzük az EU adószámát.`; T_PASSWORD_CHECK_ALERT_TITLE = `Erősebb jelszót kell megadnia!`; T_PASSWORD_CHECK_ALERT = `Hogyan erősítse meg jelszavát: `; T_MM = `mm`; T_CM = `cm`; T_IMAGE_STARTING_PROCESS = `Feldolgozás elkezdése`; T_IMAGE_CONVERTING_PROCESS = `Oldal feldolgozása`; T_IMAGE_RESIZING_PROCESS = `Oldalméret beállítása`; T_IMAGE_FINALIZING_PROCESS = `Feldolgozás befejezése`; T_PDF_SUCCESSFUL_UPLOAD = `A tervezése sikeresen feltöltődött`; T_H_ERROR_AMOUNT_RANGE = `A megadott darabszám kívül esik a megengedett tartományon. Kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot (telefonon vagy e-mailben), és szívesen módosítjuk a darabszámot.`; T_MM_TO_PX = `%value1%mm tehát %value2%px`; T_CUT_AREA = `vágás helye`; T_SAFE_AREA = `biztonságos zóna a szöveghez`; T_UPLOAD_RESET = `Újra fel kell tölteni a fájlokat, mert néhány paraméter módosult`; T_UPLOAD_ERROR = `Hiba történt a tervezés feltöltése közben. Kérjük, folytassa a megrendelést, és ha elkészült, küldje el nekünk a fájlokat e-mailben a info@expresta.hu címre.`; T_UPLOAD_TYPE_ERROR = `A kiválasztott fájl formátuma nem támogatott. Töltse fel a fájlt {extensions} formátumban.`; T_UPLOAD_SIZE_ERROR = `A fájl túl nagy. A mérethatár {sizeLimit}. Javasoljuk, hogy a megrendelést a fájl feltöltése nélkül fejezze be, majd felvesszük Önnel a kapcsolatot a fájl e-mailben vagy más módon történő elküldésével kapcsolatban.`; T_UPLOAD_TOO_MANY_ERROR = `Túl sok tételt töltött fel. A tétel korlátja 1`; T_DESIGN_UPLOAD_TOO_MANY_ERROR = `Túl sok fájlt töltött fel. A határérték 60 fájl. Ha több fájlra van szükség, kérjük, töltse fel a fájlokat egy ZIP dokumentumként.`; T_INVALID_SIZES_ERROR = `Kérjük, adja meg a megfelelő méreteket (Magasság, Szélesség).`; T_EMPTY_SPECIAL_CUT_COMMENT_ERROR = `Írja le, hogyan szeretné levágni a mintát (pl. \'Körre vágás\' vagy \'Vágás a minta vonalához megfelelően\').`; T_REMOVE_BASKET_ITEM_CONFIRM = `Biztos, hogy törölni szeretné ezt a terméket a kosarából?`; T_LOGOUT_SUCCESS = `Sikeresen kijelentkeztettük Önt a rendszerből.`; T_RESET_PASSWORD_SUCCESS = `Új jelszót küldtünk az Ön e-mail címére.`; T_CHANGE_PASSWORD_SUCCESS = `Jelszava sikeresen megváltozott`; WEBHOOK_ENDPOINT_SUCCESS = `Az URL sikeresen be lett állítva`; T_PAGES_COUNT_CONTENT = `Belív oldalainak száma`; T_PAGES_COUNT = `PDF oldalak száma`; T_PRODUCT_SAVE_ERROR = `Fájl feldolgozása sikertelen. Kérjük, lépjen kapcsolatba velünk a info@expresta.hu címen. Ha lehetséges, kérjük, csatoljon üzenetéhez egy screenshotot/printscreent a képernyőjéről. Köszönjük.`; T_FILE_SAVE_ERROR = `Hiba történt a fájl mentése közben!`; T_EDITOR_LEAVE_CONFIRMATION = `A végrehajtani kívánt művelettel elveszíti a tervezés összes módosítását. Szeretné folytatni a műveletet, és elveszíteni a módosításokat a tervezésben?`; T_UPLOAD_IN_PROGRESS = `Kérjük, várjon, amíg a fájl feltöltése befejeződik.`; T_DISCOUNT_WRONG_CODE = `Helytelen kedvezménykódot adott meg!`; T_DISCOUNT_ACTIVATED_PERCENTUAL = `A %value1%% kedvezményt aktiváltuk. Elkezdheti a vásárlást!`; T_DISCOUNT_ACTIVATED_FIXED = `Kedves vásárló, a megállapított kedvezményt aktiváltuk az Ön számára. Megrendeléskor a termékek eredeti árát áthúzva látja, mellette pedig az Ön kedvezményes árát.`; T_DISCOUNT_ACTIVATED_FORMULA = `Kedves vásárló, a megállapított kedvezményt aktiváltuk Önnek a %value1% képlet formájában. Megrendeléskor a termékek eredeti árát áthúzva látja, mellette pedig az Ön kedvezményes árát.`; T_OF = `közül`; T_SERVER_FAIL_MESSAGE = `Sajnáljuk, a kapcsolat a szerverrel megszakadt. Kérjük, próbálja meg újra, vagy vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal e-mailben vagy telefonon.`; T_MORE = `Bővebben`; T_CONTINUE = `Folytatás`; T_YES = `Igen`; T_NO = `Nem`; T_PDFLIB_IN_PROGRESS = `Készül a dokumentum előnézete. Kérjük, várjon...`; T_PDFLIB_SERVER_ERROR = `Hiba történt az előnézet generálása közben. Kérjük, lépjen kapcsolatba velünk a info@expresta.hu címen.`; T_PDFLIB_RESET = `A paraméterek megváltozása miatt az előnézetet újra kell generálni.`; T_INCOMPATIBLE_PAPER_RESET = `Az anyag a méretváltozás miatt módosult. Kérjük, ellenőrizze.`; T_INCOMPATIBLE_PRINT_SIDE_RESET = `A kiválasztott anyag csak egy oldalon nyomtatható.`; T_INCOMPATIBLE_PRINT_SIDE_ERROR = `A kiválasztott anyag nem nyomtatható mindkét oldalra.`; T_INCOMPATIBLE_1_SIDED_PRINT_RESET = `Egyoldalas nyomtatás nem lehetséges ennél a kötéstípusnál`; T_INCOMPATIBLE_1_SIDED_PRINT_ERROR = `A kiválasztott kötés nem alkalmas egyoldalas nyomtatásra.`; T_NO_SUITABLE_PAPERS = `Ehhez a mérethez nem találtunk megfelelő anyagot. Kérjük, lépjen kapcsolatba velünk hogy megtaláljuk a megfelelő megoldást a megrendeléséhez.`; T_SUBMIT_PRICE_CALC_ERROR_SUCCESS = `Az Ön árajánlatkérése sikeresen elküldésre került. Egy munkanapon belül felvesszük Önnel a kapcsolatot.`; T_WITHOUT_LAMINATION = `Felületkezelés nélkül`; PRODUCT_QUANTITY_LIMITATION_EXCEEDED = `Maximum %value1% db van raktáron.`; SUITABLE_TRANSPORT_TYPE_NOT_FOUND = `Nem találtunk megfelelő szállítási módot a megrendeléséhez. Kérjük, lépjen kapcsolatba velünk a info@expresta.hu címen, online chat-en vagy hívjon minket +36 1 901 0128 telefonszámon. Köszönjük!`; UPSELLING_PIECES_CALCULATING_INFO = `Összehasonlításképpen nagyobb darabszámra számoljuk ki az árat.`; PRICE_CALC_TIMER_INFO = `Ez eltarthat néhány másodpercig...`; OPTIMAL_PRODUCTION_PRICE_INFO = `Optimális gyártási mód kiszámítása...`; PRICE_CALC_TIMER_INFO = `Ez eltarthat néhány másodpercig...`; T_ORDER_STATUS_IS_NOT_HIGHER_THAN_PACKING_ERROR = `Ez a megrendelés még nem lett kiszállítva. Reklamációt csak a kiszállított és átvett megrendelésekre lehet benyújtani. Ha módosítani szeretné a megrendelését, kérjük, lépjen kapcsolatba velünk e-mailben vagy telefonon.`; DELIVERY_COUNTRY_CUSTOMER_NOT_MATCHING = `A szállítási cím kitöltésekor Ön %value1% országot adta meg. A SZÁLLÍTÁS lépésnél azonban %value2% szállítási országot választotta ki. A címben és a SZÁLLÍTÁS lépésben kitöltött országnak egyeznie kell.`; CORRECT_DELIVERY_COUNTRY = `Javítás`; FREE_SAMPLES_MESSAGE_LIMIT_EXCEEDED = `Helytelenül kitöltött kérelem.`; EDITOR_UPLOAD_NOT_ALLOWED_FILE = `Az engedélyezett fájlformátumok:`; PHONE_NUMBER_INCORRECT_FORMAT = `A megadott telefonszám nem a megfelelő formátumú.`; RATING_COMMUNICATION = `Elégedettségi értékelés:`; GOOD_SATISFIED = `Jó - Elégedett vagyok`; BAD_NOT_SATISFIED = `Rossz - Elégedetlen vagyok`; COMMUNICATION_TEXT_ACTION = `További információkkal segítsen megérteni, hogy mi a jó és mi a rossz.`; COMMUNICATION_FINISH_GOOD = `Köszönjük szépen az értékelését.`; COMMUNICATION_FINISH_BAD = `Köszönjük értékelését. Sajnáljuk az elégedetlenségét. Igyekszünk tanulni a hibából, és megoldást nyújtani. Ha további segítséget tudunk nyújtani, kérjük, lépjen kapcsolatba velünk a reklamacio@expresta.hu címen.`; FINISH = `Bezárás`; PAPER_ROUND_CORNERS_REQUIRE_TREATMENT = `Lekerekített sarkokat ezen az anyagon csak felületkezelés (UV-lakk vagy laminálás) esetén javasoljuk!`; SET_SURFACE_TREATMENT = `Szerkesztés`; PROCEED_WITHOUT_SURFACE_TREATMENT = `Folytatás felületkezelés nélkül`; PAPER_RECOMMEND_LAMINATION_POPUP_TEXT = `Ha a lekerekített sarkok helyén nyomtatás lesz, erősen javasoljuk, hogy a kiválasztott anyaghoz válasszon felületkezelést (UV-lakk vagy laminálás): %value1%. Így elkerülhetőek a karcolások a sarkok területén. Ezenkívül a felületkezelés növeli az anyag tartósságát. `; USE_SURFACE_TREATMENT_POPUP_TITLE = `A grafikája könnyen karcolódhat ezen az anyagon!`; USE_SURFACE_TREATMENT_POPUP_DESC = `Ha sötét színű grafikával rendelkezik, erősen javasoljuk, hogy a kiválasztott anyaghoz %value1% válasszon felületkezelést (UV-lakk vagy laminálás). A felületkezelés megvédi a sötét színeket a karcolódástól, és növeli a nyomtatás általános tartósságát.`; SET_SURFACE_TREATMENT_BTN = `Szerkesztés`; PROCEED_WITHOUT_SURFACE_BTN = `Folytatás felületkezelés nélkül`; THICK_PAPER_FOR_CONTENT_TITLE = `Ilyen vastag anyag a belívhez nem jó ötlet!`; THICK_PAPER_FOR_CONTENT_DESC = `Az ilyen vastag anyag %value1% nem jó választás a belívhez, mivel nagymértékben csökkenti a kötés élettartamát, és a könyv néhány lapozás után széteshet. A belívhez 130 g/m²-nél kisebb súlyú anyagokat javasolunk használni. Általában minél vékonyabb az anyag, annál tartósabb és erősebb a kötés. A leggyakrabban használt papír a belívhez az Irodai prémium papír (0,1 mm / 80 g/m²).`; CHANGE_PAPER_POPUP_BTN_TEXT = `Anyag megváltoztatása`; PROCEED_WITHOUT_CHANGE_POPUP = `Folytatás változtatás nélkül`; STICKERS_UNCHANGED_PARAMS_WARNING_TITLE = `Biztos a kiválasztott magasságban és szélességben?`; STICKERS_UNCHANGED_PARAMS_WARNING_TEXT_DESC = `Kérjük, ellenőrizze, hogy a matrica magassága és szélessége az Ön igényeinek megfelelően van-e beállítva. Jelenleg a méretek alapértelmezés szerint 100 mm x 100 mm.`; STICKERS_UPDATE_PARAMETERS_BTN_TXT = `Megváltoztatom `; PROCEED_DESIGN_AND_ORDER = `Tervezés és megrendelés`; SURFACE_TREATMENT_DIFFERENT_SELECT_ERROR = `Ön az elülső oldalra a %value1% felületkezelést, a hátsó oldalra pedig a %value2% felületkezelést választotta. Ez a választás nem engedélyezett, mivel hibákhoz vezethet a gyártás során. Kérjük, válassza ugyanazt a felületkezelést az anyag mindkét oldalára.`; SURFACE_TREATMENT_DIFFERENT_SELECT_ERROR_TITLE = `Az elülső és a hátsó oldal eltérő felületkezelése nem engedélyezett!`; COLOR_PRINTING_UNSUPPORTED_PAPERS_PARAMS_WARNING_TEXT_DESC = `Kérjük, válasszon más, színes nyomtatásra alkalmas papírtípust ( azokat, amelyek a leírásban színes nyomtatásra alkalmasként vannak jelölve), vagy állítsa be a nyomtatást fekete-fehérre. Ha bármilyen tanácsra van szüksége, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot.`; COLOR_PRINTING_UNSUPPORTED_PAPERS_PARAMS_WARNING_TITLE = `Sajnáljuk, de a kiválasztott papír nem alkalmas színes nyomtatásra!`; DELIVERY_AND_USER_COUNTRIES_NOT_MATCHING = `Kérjük, javítsa ki a kiválasztott országot`; GO_TO = `Választhat`; TOAST_DELAY = 30000; MENA_DPH = `&Ft; ÁFA-val`; BEZ_DPH = `ÁFA nélkül`; ACTUAL_PRICE_DATE = `Frissített árak`; SEARCH_0_RESULTS_TEXT = `Nincs találat a keresett kifejezésre`; T_H_DPH = ``; T_CUT_AREA_TEXT = `vágás helye`; T_SAVE_AREA_TEXT = `biztonságos zóna a szöveghez`; T_BLANK_PAGE_TEXT = `Ez az oldal üres lesz`; T_PREVIEW_LIMIT_1000 = `Az előnézet maximális oldalszáma 1000`; T_BACK_SIDE_TEXT = `Hátsó borító`; T_FRONT_SIDE_TEXT = `Elülső borító`; ZIP_CODE_API_VALIDATION_INCORRECT = `Érvénytelen irányítószámot adott meg.`; T_SHOW_MORE = `Több információ`; T_MU_CONFIRM_PARAMS_ALERT_TRANSLATION = `Az egyes négyzetek bejelölésével erősítse meg, hogy mindent ellenőrzött`; T_MU_FILE_OBJECT_WAS_CHANGED = `Az Ön jóváhagyása során a nyomtási fájl a mi részünkről módosításra került. Kérjük, töltse be újra ügyfélfiókját, a nyomtatási fájl jelenlegi verziójának betöltéséhez és jóváhagyásához.`; T_SOMETHING_WRONG_DATA = `Valami elromlott`; T_SATISFACTION_BOX_STAR_1 = `Elégedetlen`; T_SATISFACTION_BOX_STAR_2 = `Kissé elégedetlen`; T_SATISFACTION_BOX_STAR_3 = `Elégedett`; T_SATISFACTION_BOX_STAR_4 = `Nagyon elégedett`; T_SATISFACTION_BOX_STAR_5 = `Teljesen elégedett`; T_RATE_US = `Értékeljen minket`; T_VIEW_ALL = `Mutass többet`; T_VIEW_LESS = `Mutass kevesebbet`; UPLOAD_TYPE_ERROR_JPG_OR_PNG_ONLY = `A fényképek csak *.JPG és *.PNG formátumban tölthetők fel`; UPLOAD_SIZE_ERROR = `{file} túl nagy. A maximális méret {sizeLimit}. Kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot, hogy megbeszéljünk egy alternatív megoldást.`; UPLOAD_MIN_SIZE_ERROR = `{file} túl kicsi. A minimális méret: {minSizeLimit}.`; UPLOAD_EMPTY_ERROR = `A {file} üres. Kérjük, ismételje meg a feltöltést, vagy töltsön fel egy másik fájlt.`; UPLOAD_ON_LEAVE = `Figyelem! A fájl feltöltése folyamatban van. Ha elhagyja az oldalt, a feltöltés megszakad.`; PHOTO_NAME_PLACEHOLDER = `Meno na table`; PHOTO_PREVIEW_HOVER = `Náhľad oznamka s vtlačenou fotkou`; PHOTO_PRODUCTS_POPUP_PAGE_TITLE = `Vytlačiť tabuľku s fotkami`; KS = `db`; DOWNLOAD = `Letöltés`; CANCEL = `Mégse`; CONFIRM = `Megerősítés`; CLOSE = `Bezár`; PHOTO_AMOUNT_VALIDATION_ERROR = `Helytelen értéket írt be a darabszám mezőbe. A mező piros színnel van bekeretezve. Kérjük, javítsa ki az értéket.`; PHOTO_PRODUCTS_POPUP_CONFIRM_PRODUCT_AMOUNT_TITLE = `A megrendelt termék darabszámának módosítása`; PHOTO_PRODUCTS_POPUP_CONFIRM_PRODUCT_AMOUNT_TEXT = `Súčet počtu kusov fotiek je väčší ako počet objednaných oznamiek. Počet objednaných oznamiek bude preto zmenený.`; UPLOAD_PHOTO_BUTTON = `Nahrať fotky`; T_MU_CROP_ZONE_TEXT = `A fénykép pirossal jelölt részei nem lesznek láthatóak a kinyomtatott fényképen.`; PHOTO_PREVIEW_CROP_MSG = `Figyelem! A fénykép körül lesz vágva.`; STICKERS_PCS_DIE_CUT = `Darabokban (die cut)`; RECTANGLE_SHEET_MODAL_TITLE = `Matricák (kiss cut) lapokon szállítva`; RECTANGLE_SHEET_MODAL_DESCRIPTION = `\u003Cdiv\u0020class\u003D\u0022d\u002Dflex\u0020mb\u002D2\u0022\u003E\r\n\u0020\u0020\u003Cimg\u0020src\u003D\u0022https\u003A\/\/cdn.expresta.com\/common\/images\/image\u002Dicons\/rectangle\u002Dkiss\u002Dcut.svg\u0022\u003E\r\n\u003C\/div\u003E\r\nA\u0020matrica\u0020a\u0020hordoz\u00F3r\u00E9tegen\u0020riccelve\u0020van\u0020\u0028kiss\u0020cut\u0029.\u0020A\u0020hordoz\u00F3r\u00E9teg\u0020nincs\u0020\u00E1tv\u00E1gva,\u0020\u00E9s\u0020\u00E1tfedi\u0020a\u0020matrica\u0020form\u00E1j\u00E1t.\u0020A\u0020matric\u00E1kat\u0020kb.\u002032\u0020x\u002046\u0020cm\u002Des\u0020lapon\u0020sz\u00E1ll\u00EDtjuk,\u0020\u00E9s\u0020nagyon\u0020k\u00F6nnyen\u0020leh\u00FAzhat\u00F3k\u0020az\u0020ujjaival,\u0020\u00EDgy\u0020ide\u00E1lisak\u0020t\u00E1rgyak\u0020vagy\u0020term\u00E9kek\u0020t\u00F6meges\u0020felragaszt\u00E1s\u00E1hoz,\u0020c\u00EDmkek\u00E9nt\u0020is.`; RECTANGLE_PCS_DIE_CUT_MODAL_TITLE = `N\u00E9gyzet\u0020vagy\u0020t\u00E9glalap\u0020alak\u00FAra\u0020stancolt\u0020matric\u00E1k\u0020\u0028die\u0020cut\u0029`; RECTANGLE_PCS_DIE_CUT_MODAL_DESCRIPTION = `\u003Cdiv\u0020class\u003D\u0022d\u002Dflex\u0020mb\u002D2\u0022\u003E\r\n\u0020\u0020\u003Cimg\u0020src\u003D\u0022https\u003A\/\/cdn.expresta.com\/common\/images\/image\u002Dicons\/rectangle\u002Ddie\u002Dcut.svg\u0022\u003E\r\n\u003C\/div\u003E\r\nA\u0020matric\u00E1kat\u0020n\u00E9gyzet\u0020vagy\u0020t\u00E9glalap\u0020alak\u00FAra\u0020vannak\u0020v\u00E1gva\u0020\u0028die\u0020cut\u0029.\u0020A\u0020hordoz\u00F3r\u00E9teg\u0020nem\u0020fedi\u0020\u00E1t\u0020a\u0020matric\u00E1t.\u0020A\u0020matric\u00E1kat\u0020k\u00FCl\u00F6n\u00E1ll\u00F3\u0020darabokban\u0020sz\u00E1ll\u00EDtjuk,\u0020ez\u00E9rt\u0020ide\u00E1lisak\u0020a\u0020sz\u00E9toszt\u00E1shoz.\u0020A\u0020hordoz\u00F3r\u00E9tegr\u0151l\u0020ujjakkal\u0020t\u00F6rt\u00E9n\u0151\u0020leh\u00FAz\u00E1suk\u0020kicsit\u0020nehezebb,\u0020mint\u0020a\u0020lapokon\u0020sz\u00E1ll\u00EDtott\u0020matric\u00E1k\u0020eset\u00E9ben.`; OTHER_SIZE_PCS_DIE_MODAL_DESCRIPTION = `\u003Cdiv\u0020class\u003D\u0022d\u002Dflex\u0020mb\u002D2\u0022\u003E\n\u0020\u0020\u003Cimg\u0020src\u003D\u0022https\u003A\/\/cdn.expresta.com\/common\/images\/image\u002Dicons\/other\u002Dshape\u002Ddie\u002Dcut.svg\u0022\u003E\n\u003C\/div\u003E\nA\u0020matric\u00E1t\u0020\u00E9s\u0020a\u0020hordoz\u00F3r\u00E9teget\u0020egy\u00FCtt\u0020v\u00E1gj\u00E1k\u0020ki\u0020a\u0020k\u00EDv\u00E1nt\u0020form\u00E1ra\u0020\u0028die\u0020cut\u0029.\u0020A\u0020matric\u00E1kat\u0020k\u00FCl\u00F6n\u00E1ll\u00F3\u0020darabokban\u0020sz\u00E1ll\u00EDtjuk,\u0020\u00E9s\u0020eredeti\u0020form\u00E1juk\u0020van,\u0020ez\u00E9rt\u0020ide\u00E1lisak\u0020a\u0020rekl\u00E1mhoz\u0020\u00E9s\u0020sz\u00E9toszt\u00E1shoz.\u0020A\u0020matric\u00E1t\u0020valamivel\u0020nehezebb\u0020az\u0020ujjaival\u0020leh\u00FAzni\u0020a\u0020hordoz\u00F3r\u00E9tegr\u0151l,\u0020mint\u0020a\u0020matric\u00E1t\u0020egy\u0020lapon\u0020vagy\u0020a\u0020riccelt\u0020matric\u00E1t\u0020\u00E1tfed\u0151\u0020hordoz\u00F3r\u00E9tegen\u0020\u0028kiss\u0020cut\u0029.`; OTHER_SIZE_SHEET_MODAL_TITLE = `Matricák (kiss cut) lapokon szállítva`; OTHER_SIZE_SHEET_MODAL_DESCRIPTION = `\u003Cdiv\u0020class\u003D\u0022d\u002Dflex\u0020mb\u002D2\u0022\u003E\r\n\u0020\u0020\u003Cimg\u0020src\u003D\u0022https\u003A\/\/cdn.expresta.com\/common\/images\/image\u002Dicons\/rectangle\u002Dkiss\u002Dcut.svg\u0022\u003E\r\n\u003C\/div\u003E\r\nA\u0020matrica\u0020a\u0020hordoz\u00F3r\u00E9tegen\u0020riccelve\u0020van\u0020\u0028kiss\u0020cut\u0029.\u0020A\u0020hordoz\u00F3r\u00E9teg\u0020nincs\u0020\u00E1tv\u00E1gva,\u0020\u00E9s\u0020\u00E1tfedi\u0020a\u0020matrica\u0020form\u00E1j\u00E1t.\u0020A\u0020matric\u00E1kat\u0020kb.\u002032\u0020x\u002046\u0020cm\u002Des\u0020lapon\u0020sz\u00E1ll\u00EDtjuk,\u0020\u00E9s\u0020nagyon\u0020k\u00F6nnyen\u0020leh\u00FAzhat\u00F3k\u0020az\u0020ujjaival,\u0020\u00EDgy\u0020ide\u00E1lisak\u0020t\u00E1rgyak\u0020vagy\u0020term\u00E9kek\u0020t\u00F6meges\u0020felragaszt\u00E1s\u00E1hoz,\u0020c\u00EDmkek\u00E9nt\u0020is.`; OTHER_SIZE_PCS_KISS_MODAL_TITLE = `Riccelt matricák átfedő hordozórétegen (kiss cut)`; OTHER_SIZE_PCS_KISS_MODAL_DESCRIPTION = `\u003Cdiv\u0020class\u003D\u0022d\u002Dflex\u0020mb\u002D2\u0022\u003E\r\n\u0020\u0020\u003Cimg\u0020src\u003D\u0022https\u003A\/\/cdn.expresta.com\/common\/images\/image\u002Dicons\/other\u002Dshape\u002Dkiss\u002Dcut.svg\u0022\u003E\r\n\u003C\/div\u003E\r\nA\u0020matrica\u0020a\u0020hordoz\u00F3r\u00E9tegen\u0020riccelve\u0020van\u0020\u0028kiss\u0020cut\u0029.\u0020A\u0020hordoz\u00F3r\u00E9teg\u0020\u00E1tfedi\u0020a\u0020matrica\u0020form\u00E1j\u00E1t,\u0020\u00E9s\u0020n\u00E9gyzet\u0020vagy\u0020t\u00E9glalap\u0020alak\u00FA.\u0020A\u0020matrica\u0020k\u00F6nnyen\u0020leh\u00FAzhat\u00F3\u0020az\u0020ujjakkal,\u0020az\u0020\u00E1tfed\u0151\u0020hordoz\u00F3r\u00E9teg\u0020miatt.`; OTHER_SIZE_PCS_DIE_MODAL_TITLE = `Kívánt formára stancolt matricák (die cut)`; STICKERS_PCS_KISS_CUT = `Darabokban (kiss cut)`; STICKERS_RECTANGLE_PCS = `Darabokban (die cut)`; PAY = `Fizetés`; SAVE_BTN = `Mentés`; T_IMAGE_CROP_WARNING = `Figyelem! A fénykép körül lesz vágva.`; CONFIRM_PHOTOS_ALERT_TRANSLATION = `Prosím prečítajte si a odsúhlaste všetky body schvaľovania.`; PREVIEWS_PAGE_NEW = `Előző oldal`; NEXT_PAGE_NEW = `Következő oldal`; HIDE_PARAMETERS = `Nyomtatási paraméterek elrejtése`; SHOW_PARAMETERS = `nyomtatási paraméterek módosítása`; PRICE_WITHOUT_VAT = `Ár ÁFA nélkül`; PRICE_WITH_VAT = `Ár ÁFA-val`; INVALID_CUSTOMER_REFERENCE_VALUE = `A hivatkozási érték helytelen, kérjük, használjon alfanumerikus karaktert`; STRIPE_PAYMENT_TITLE = `Fizessen online`; DUPLEX_PRINT_ODD_PAGES_ERROR = `Ha a kétoldalas nyomtatást választja, akkor páros számú oldallal kellene rendelkeznie.`;